Stadtvilla am Drosselweg, Umbau und Sanierung, Köln-Nippes