Psych. Tagesklinik im Severinsviertel, Umbau und Revitalisierung, Köln