Stadtvilla Lortzingplatz, Umbau und Sanierung, Köln-Lindenthal