Laborgebäude mit Parkhaus und Fahrradstation, Entwicklungskonzept, Uni Köln